ME-6940

Prevod naslednjega besedila iz angleščine v slovenščino:

• To je slika, ki se pojavlja praktično v vsakem biologijem učbeniku, da bi pomagala študentom pri razumevanju konceptov: U-oblika cev s prepustno membrano, ki ločuje hipotonično in hipertonično raztopino. Kljub temu pa večina učnih metod za študij osmoze ne izkoristi preprostosti in elegance te zasnove za dejansko laboratorijsko delo.
• Vendar ima aparat za difuzijo/osmozo PASCO druge posebne prednosti. Omogoča študentom raziskovanje hitrosti gibanja vode in kvantificiranje sprememb tlaka, ki se pojavljajo v sistemu. To naredi natančno in v delčku časa, ki je potreben za uporabo dializne vrečke.
• Zahvaljujoč svoji vsestranski zasnovi, se lahko aparat za difuzijo/osmozo uporablja pri začetnih biologijah študentih za prikazovanje gibanja vode zaradi osmoze ali za ilustracijo koncepta polprepustnosti. Napredni študenti lahko merijo učinke različnih koncentracij raztopljenih snovi ali spreminjajo tlak obeh raztopin.
• Ta vsestranskost tudi pomeni, da lahko enako postavitev uporabljajo učitelji kemije, ki raziskujejo odnose med volumnom in tlakom, ali učitelji okoljske znanosti, ki želijo prikazati gibanje vode v tleh in znotraj rastline.